қафо

қафо
[قفا]
а
1. пушти гардан, паси сар
2. умуман пушт, пас, ақиб; пай, дунбол; қафои расм пушти расм, тарафи холии акс; қафои саҳна паси парда (дар театр); қафои теппа тарафи пушти теппа, паси теппа; дари қафо дари воқеъ дар ақиб; дари партов; аз ҳама қафо аз ҳама охир; аз қафо аз пас, аз дунбол; аз қафои… а) аз пушти…, аз ақиби…; аз пайи…, аз дунболи…; б) баъди…, баъд аз…, пас аз…; ба қафо ба тарафи ақиб, ба пас; ақибнокӣ, пуштнокӣ; ба қафо афтодан, ба қафо нигаристан, қадаме ба қафо гузоштан; ба қафои… а) ба пушти (худ), ба паси (худ); б) дар паси (сар); ба пушти (сар); қафо афтодан ниг. қафо мондан (а, б); қафо гаштан а) ба ақиб гаштан, баргаштан; б) ақибнишинӣ кардан, ақиб рафтан; қафо мондан а) аз коре ё чизе ақиб мондан; б) ба таъхир мондан, дер сар шудан(-и кишт); в) суст ҳаракат карда вақтро кам нишон додани соат; қафо партофтан иҷрои кореро ба таъхир андохтан; кореро кашол додан; қафо рафтан ба ақиб рафтан, қафо гаштан; пешу қафо кардан ба пешу пас гузоштан, пасу пеш бурдан; худро қафо кашидан худро ба ақиб гирифтан, ақибнокӣ рафтан; ҷоеро қафо гузоштан ҷоеро паси сар кардан, аз маҳалле гузаштан; аз қафои касе афтодан касеро таъқиб кардан; аз пайи касе гаштан (бо ягон қасди бад); аз қафои касе гаштан а) аз паси касе шилқин шуда гаштан (то расидан ба мақсаде); б) касеро таъқиб кардан; аз қафои касе гиристан (ё гиря кардан) дар рафтани (ё гуселонидани) касе гиря кардан; аз қафои чизе давидан дар ҳусули чизе такудав кардан; дар ҷустуҷӯи чизе сарсон шудан; аз қафои коре рафтан аз пайи коре шудан, пушти кори худ рафтан; аз дарс қафо мондан а) ба дарс дер кардан, ба машғулият таъхир карда омадан; б) сустӣ кардан дар омӯзиши маводи дарсҳо; ба қафо гаштан ба ақиб рӯй гардондан, қафо гаштан, баргаштан; ба қафо гузоштан гузашта рафтан аз ҷое, тай намудан; ба қафо мондан тай шудан, паси сар шудани ҷое; дар қафо мондан а) ниг. қафо мондан (а, б); б) тай шудан, паси сар шудани ҷое

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "қафо" в других словарях:

  • АФО — антенно фидерное оборудование АФО Арабский фронт освобождения АФО АВФО анализ функциональных отказов; анализ видов функциональных отказов АФО автосервис и фирменное обслуживание …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ҷафо — [جفا] а. ситам, зулм, ҷабр, озор; ҷафову зорӣ зулму машаққат, азобу озор; ҷабру ҷафо зулму ситам, азобу озор; теғи ҷафо шамшери зулму тааддӣ; ҷафо кардан озор додан, зулму ситам кардан; ҷафо кашидан азоб кашидан, ҷавр дидан, ситам дидан; ба ҷони… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афо искусство — Сиденье, поддерживаемое двумя женскими фигурами. афо искусство. В искусстве афо, народа, живущего между горой Насарава и р. Бенуэ в Центральной Нигерии, преобладает скульптура, отличающаяся стилевым единством. В фигурах отчётливо выявлены… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • АФО — Арабский фронт освобождения …   Словарь сокращений русского языка

  • ҷафоҷӯй — [جفا جوي] ҷафокор, ситамгор, ситамгар, зулмпеша …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пурҷафо — [پرجفا] пур аз ранҷу ҷафо, пурмашаққат, пуразоб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афонский — афон/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • афонский — афонский, афонская, афонское, афонские, афонского, афонской, афонского, афонских, афонскому, афонской, афонскому, афонским, афонский, афонскую, афонское, афонские, афонского, афонскую, афонское, афонских, афонским, афонской, афонскою, афонским,… …   Формы слов

  • Афон — (Athos), Айон Орос, полуостров на В. п ова Халкидики, выступающий в Эгейское море на 50 км. Высшая точка г. Афон (2033 м) почитается у православных христиан как священная (по преданиям, удел Богородицы). Самоуправляемая территория (Греция). 20… …   Географическая энциклопедия

  • Афон — (Айон Орос, святая гора), восточная оконечность полуострова Халкидики на северо востоке Греции, центр православного монашества. 20 монастырей, в том числе греческий  Карейский (резиденция монашеского управления Афона  Протатон), лавра… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»